1
00:00:45,191 --> 00:00:46,392
คุณสบายดีไหม?

2
00:00:47,127 --> 00:00:50,267
ใช่แล้ว ฉันแค่ เอ่อ
สูบบุหรี่.

3
00:00:55,912 --> 00:00:57,147
คุณไม่สูบบุหรี่

4
00:00:59,151 --> 00:01:01,489
ฉันไม่รู้เพื่อน ฉันก็แค่
ฉันกำลังจะได้รับอากาศ

5
00:01:04,796 --> 00:01:06,265
ใช่?

6
00:01:06,266 --> 00:01:07,301
ใช่.

7
00:01:19,693 --> 00:01:21,495
คุณไม่ได้คุยกับฉัน
บริการทั้งหมด

8
00:01:25,370 --> 00:01:26,405
มีความมุ่งมั่น

9
00:01:35,323 --> 00:01:38,396
- ใช่ ฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้
- ฉันหมายถึง ฉันก็ทำอย่างนั้นเหมือนกัน

10
00:01:43,708 --> 00:01:44,776
แล้วไงล่ะ?

11
00:01:51,857 --> 00:01:52,892
อะไร

12
00:01:57,869 --> 00:01:58,904
ได้คุยกับพีทแล้ว

13
00:02:06,653 --> 00:02:07,689
ใช่.

14
00:02:09,726 --> 00:02:10,761
ใช่.

15
00:02:15,705 --> 00:02:16,873
ฉันอยากจะพูด
กับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น

16
00:02:16,874 --> 00:02:18,711
เอาล่ะเราอยู่ที่นี่

17
00:02:23,687 --> 00:02:25,825
ตกลง. อืม...

18
00:02:28,329 --> 00:02:30,801
ใช่ ฉันควรจะ
ฉันควรจะมี

19
00:02:30,802 --> 00:02:32,571
คุณกำลังจะไป

20
00:02:32,572 --> 00:02:34,742
- ไม่ ไม่ นั่นคือฉันจะไม่จากไป
- คุณกำลังเลิก

21
00:02:34,743 --> 00:02:36,946
- ไม่ ไม่ ฉันไม่เลิก
- และคุณกำลังทิ้งฉัน

22
00:02:36,947 --> 00:02:38,850
- กับเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้
- ฉันจะไม่ทิ้งอะไรเลย

23
00:02:38,851 --> 00:02:40,821
- และคุณไม่สามารถบอกฉันได้
- ไม่ นั่นไม่ใช่วิธีที่มันเป็น

24
00:02:40,822 --> 00:02:42,725
- ฉันต้องหามันจากพีท
- ซิด คุณทำได้ไหม

25
00:02:42,726 --> 00:02:44,361
- โอเค คุณอยู่ต่อได้ไหม?
- ดังนั้น

26
00:02:44,362 --> 00:02:45,865
คุณสามารถรอได้ไหม? ได้ไหม

27
00:02:46,232 --> 00:02:49,304
ได้โปรด. ให้ฉันสักครู่

28
00:03:09,946 --> 00:03:14,923
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ
ร้านอาหาร ตกลง?

29
00:03:16,693 --> 00:03:18,429
เราต้องใส่
ร้านอาหารก่อน

30
00:03:23,674 --> 00:03:24,676
เย็น.

31
00:03:26,613 --> 00:03:27,648
เย็น?

32
00:03:28,851 --> 00:03:31,255
ใช่ ฉันหมายถึง เจ๋ง

33
00:03:31,256 --> 00:03:32,591
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณได้รับสำหรับฉันแล้ว
นั่นคือสิ่งที่ฉันมีให้คุณรู้ไหม?

34
00:03:32,592 --> 00:03:34,796
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับ
คุณ? นั่นทำอะไร...

35
00:03:34,797 --> 00:03:36,933
มันไม่ดีพอ คุณคือ
จะต้องพูดอย่างอื่น

36
00:03:36,934 --> 00:03:38,837
ใช่แล้ว ฉันกำลังพยายามอยู่ ฉันกำลังพยายาม
เพื่อคิดถึงสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้

37
00:03:38,838 --> 00:03:40,707
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
ของร้านอาหารเหรอ?

38
00:03:40,708 --> 00:03:41,743
- นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องใส่...
- ฉันคิดว่าคุณคงจะโรคจิต

39
00:03:41,744 --> 00:03:42,945
- โรคจิตเหรอ?
- ใช่!

40
00:03:42,946 --> 00:03:45,349
โรคจิตเหรอ? สะกดจิตเพื่ออะไร?

41
00:03:45,350 --> 00:03:48,355
สะกดจิตสำหรับร้านอาหารนั่นคือ
เสียเงินทุกวินาที

42
00:03:48,356 --> 00:03:50,326
- และจะปิดตัวลงเหรอ?
- ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น โอเคไหม?

43
00:03:50,327 --> 00:03:51,963
- แล้วบอกฉัน.
- ฉันจะพาเราออกจากหนี้

44
00:03:51,964 --> 00:03:54,000
ฉันจะพาเราเข้าไปใน
ชัดเจนก่อนที่ฉันจะจากไป โอเคไหม?

45
00:03:54,001 --> 00:03:55,737
ฉันไม่รู้ว่า ขอบคุณ
คุณเป็นอย่างมากสำหรับข้อเสนอนั้น

46
00:03:55,738 --> 00:03:57,808
- อย่าทำอย่างนั้นนะ
- ถ้าอย่างนั้นอย่าทำแบบนี้เลย

47
00:03:57,809 --> 00:04:00,346
- ซิดนีย์ ได้โปรด แค่... - อะไรนะ
นี่มันแผนนะ เข้าใจไหม?

48
00:04:00,347 --> 00:04:02,985
แผนแม่บทของคุณคืออะไร
ที่พาเราออกจากหนี้นี้?

49
00:04:02,986 --> 00:04:05,456
หนี้ก้อนนี้ที่คุณ
ยังไงก็ตามใส่เราเข้าไป

50
00:04:05,457 --> 00:04:07,460
ฉันรู้ แต่คุณไม่สามารถตำหนิมันทั้งหมดได้
ฉัน โอเค? เราจะคิดออก

51
00:04:07,461 --> 00:04:10,299
ฉันไม่ได้โทษคุณทั้งหมด
อาจจะประมาณ 50 ถึง 75%

52
00:04:10,300 --> 00:04:12,972
แต่ฉันหมายถึงไม่ใช่ทั้งหมด มันคืออะไร
ว่าแต่? มันคิดอะไรออกล่ะ?

53
00:04:12,973 --> 00:04:15,476
- มีแผนอะไร? บอกฉัน.
- เรามีทีมที่ถูกต้องแล้ว

54
00:04:15,477 --> 00:04:17,615
ตกลง? เอาล่ะ? พวกเรา
ทำสิ่งนี้ด้วยวิธีที่ถูกต้อง

55
00:04:17,616 --> 00:04:20,621
โอเค เดี๋ยวก่อน ถูกต้องแล้ว
กับทีมที่ถูกต้อง

56
00:04:20,622 --> 00:04:22,490
ที่คุณกำลังถอดออก
ตัวคุณเองจาก? หรือ...

57
00:04:22,491 --> 00:04:24,762
ซิดนีย์ ได้โปรด ฉันกำลังพยายาม
เพื่ออธิบายให้คุณฟัง โอเคไหม?

58
00:04:24,763 --> 00:04:27,467
ไม่ ฉันไม่ต้องการ... ได้ไหม
จริงๆ แล้วแค่ไม่ได้ยินคุณพูด ได้โปรด

59
00:04:27,468 --> 00:04:29,672
สักวินาทีเดียวเหรอ?

60
00:04:36,085 --> 00:04:37,521
คุณไม่ทำอย่างนั้น

61
00:04:37,522 --> 00:04:39,559
ถ้าอย่างนั้นก็ร่วมเพศ
โปรดช่วยฉันด้วย

62
00:05:22,110 --> 00:05:23,647
นี่คือทั้งหมดที่ฉันเคยทำ

63
00:05:27,855 --> 00:05:29,091
มันคือทั้งหมดที่ฉันเคยรู้

64
00:05:30,594 --> 00:05:32,731
แล้วตอนนี้ทำไมถึงเป็นปัญหาของฉัน?

65
00:05:32,732 --> 00:05:34,802
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

66
00:05:34,803 --> 00:05:36,673
นั่นเป็นปัญหาของฉันเหรอ?

67
00:05:36,674 --> 00:05:38,042
ไม่ นั่นมันไม่ควรจะเป็น

68
00:05:41,082 --> 00:05:42,685
อธิบาย.

69
00:05:44,990 --> 00:05:49,933
ฉันคิดว่าฉันทำสิ่งนี้ เลยไม่ได้ทำ
ต้องทำอย่างอื่น

70
00:05:51,970 --> 00:05:53,974
เปิดร้านอาหาร?

71
00:05:54,709 --> 00:05:55,945
มาเป็นแม่ครัว

72
00:05:56,346 --> 00:05:58,584
ชอบ ชอบ อะไร? เหมือนหนีเหรอ?

73
00:05:59,619 --> 00:06:00,721
แน่นอนใช่

74
00:06:01,155 --> 00:06:03,627
ฉันหมายถึงฉันหมายถึงแล้ว
เข้าร่วมคลับร่วมเพศ

75
00:06:03,628 --> 00:06:06,566
ฉันไม่รู้จะบอกอะไร
คุณ. คุณคุณรักสิ่งนี้

76
00:06:09,071 --> 00:06:11,543
ฉันเคยใช่

77
00:06:14,783 --> 00:06:15,818
ไม่ใช่ตอนนี้เหรอ?

78
00:06:18,624 --> 00:06:19,692
ไม่

79
00:06:24,134 --> 00:06:25,136
ไม่

80
00:06:27,474 --> 00:06:32,618
ฉันแค่รู้สึกว่าฉันไม่มี
มีอะไรให้วาดบ้างนะรู้ไหม?

81
00:06:32,619 --> 00:06:34,488
ฉันไม่มี
อะไรก็ตามที่จะดึงออกมา

82
00:06:39,031 --> 00:06:40,501
พระเยซูคริสต์

83
00:06:47,080 --> 00:06:48,115
คุณรักสิ่งนี้

84
00:06:50,220 --> 00:06:53,158
ใช่เพื่ออะไรก็ตามที่ทำพัง
เหตุผลใช่ ใช่ฉันทำ.

85
00:06:53,159 --> 00:06:54,629
มันไม่ใช่คำถาม

86
00:06:56,900 --> 00:06:59,471
ถ้าฉันไม่รักฉันจะไม่ทำ
ทนกับเรื่องไร้สาระมากมาย

87
00:06:59,472 --> 00:07:01,208
- รวมเรื่องไร้สาระในปัจจุบันด้วย
- ฉันเข้าใจ.

88
00:07:01,209 --> 00:07:03,981
- ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ.
- คุณเข้าใจอะไร?

89
00:07:10,093 --> 00:07:11,128
ฉันแค่

90
00:07:15,838 --> 00:07:20,079
ฉันคิดว่า... ฉันคิดว่าฉันใส่
มีหลายสิ่งหลายอย่างขวางทาง

91
00:07:20,080 --> 00:07:26,058
ในการจัดการกับสิ่งที่เป็นจริงมาก
และฉันก็ทราบเรื่องนั้นแล้ว โอเค?

92
00:07:26,059 --> 00:07:29,899
ฉันคิดว่าฉันกำลังพยายามแบบว่า
ใส่... ใส่อุปสรรคขวางทาง

93
00:07:30,601 --> 00:07:31,770
อุปสรรค์?

94
00:07:32,204 --> 00:07:34,676
- อุปสรรค์
- อุปสรรค์ชอบอะไร?

95
00:07:36,613 --> 00:07:38,683
- ชอบ... - เหมือนเปลี่ยนไป
เมนูทุกวัน

96
00:07:38,684 --> 00:07:40,721
- อาจจะ.
- และไม่ติดต่อกัน

97
00:07:40,722 --> 00:07:43,159
- ใช่อาจจะ. ฉันคิดอย่างนั้น.
-และไม่ขอโทษประชาชน

98
00:07:44,863 --> 00:07:47,801
และเป็นเพียงการร่วมเพศ
ภัยคุกคามโดยทั่วไป

99
00:07:47,802 --> 00:07:50,206
- ฉันคิดว่าฉัน ใช่ โอเคไหม?
- ตกลง.

100
00:07:50,207 --> 00:07:52,578
ฉันคิดว่าใช่ แต่คุณก็เช่นกัน

101
00:07:52,579 --> 00:07:55,179
คุณไม่สามารถทำตัวเหมือนคุณไม่ได้
พยายามจะออกไปจากที่นี่

102
00:07:56,252 --> 00:07:57,955
อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังพูดถึง?

103
00:08:00,828 --> 00:08:02,965
- ซิดนีย์... - ไม่ ฉันไม่ทำ
อยากทำตอนนี้เลย

104
00:08:02,966 --> 00:08:06,038
นี่ไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจนี้
เกี่ยวกับ ฉันไม่อยากทำสิ่งนี้ตอนนี้

105
00:08:09,044 --> 00:08:10,079
อย่า.

106
00:08:13,620 --> 00:08:15,256
- ฉันรู้จักอดัมมานานแล้ว
- ให้ตายเถอะ

107
00:08:15,257 --> 00:08:17,026
- คุณเข้าใจแล้วใช่ไหม?
- ใช่แล้ว เอาล่ะ

108
00:08:17,027 --> 00:08:18,530
คุณหยุดทำแบบนั้นได้ไหม?

109
00:08:19,933 --> 00:08:21,268
คุณไม่เก่งเรื่องการสูบบุหรี่

110
00:08:21,269 --> 00:08:22,671
ฉันจะหายดี

111
00:08:36,132 --> 00:08:38,135
ฉันจะบอกคุณ.

112
00:08:38,136 --> 00:08:41,576
แล้วมันก็โคตรจะแย่เลย
เพิ่งเกิดอาการประหลาดและระเบิดขึ้น

113
00:08:41,577 --> 00:08:43,746
- และน่ารำคาญและเขา - ฉัน
เข้าใจว่าทำไมคุณถึงทำ

114
00:08:43,747 --> 00:08:45,282
- ฉันเข้าใจ. ใช่ฉันทำ.
- ไม่ ไม่

115
00:08:45,283 --> 00:08:47,621
- ไม่ ไม่
- ฉันเข้าใจแล้ว มันสมเหตุสมผล

116
00:08:47,622 --> 00:08:49,625
แต่ฉันควรจะบอกคุณ
และฉันขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณ

117
00:08:49,626 --> 00:08:51,929
- ใช้ได้.
- ไม่ แต่มันไม่เป็นไร

118
00:08:51,930 --> 00:08:55,002
และมันเป็นอาการโคตรๆ ของสิ่งนี้
เรื่องบ้าๆ บอๆ ที่ฉันไม่ได้บอกคุณ

119
00:08:55,003 --> 00:08:58,710
และฉันขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณ
แต่คุณกลับกลายเป็นคนบ้าไปเลย

120
00:08:58,711 --> 00:09:00,614
- ฉันรู้ว่าฉันกำลังเป็น
คนบ้า - ไม่จริง ๆ แล้วเป็นคนบ้า

121
00:09:00,615 --> 00:09:02,785
และนั่นคือสิ่งที่
ฉันกำลังพยายามที่จะบอกคุณ.

122
00:09:02,786 --> 00:09:04,889
ฉันพยายามจะบอกคุณว่าฉันขอโทษ
สำหรับสิ่งนั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

123
00:09:04,890 --> 00:09:07,026
สำหรับการขับเคลื่อนธุรกิจใน
พื้นดินและตะโกนใส่ริชชี่เหรอ?

124
00:09:07,027 --> 00:09:09,598
- แล้วยังตะโกนใส่ทุกคนอีกเหรอ?
- ฉันก็อยากจะออกไปเหมือนกัน

125
00:09:09,599 --> 00:09:11,903
- ฉันโคตรเข้าใจเลย!
- ฉันรู้ว่าคุณก็รู้ แต่ไม่ใช่ คาร์มี

126
00:09:11,904 --> 00:09:16,144
ฉันต้องการให้คุณรู้เพราะว่าแบบว่า
ฉันขอโทษที่มันโคตรจะทำแบบนี้เลย

127
00:09:16,145 --> 00:09:19,083
และฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่ง
ที่คุณเคยผ่านมา

128
00:09:19,084 --> 00:09:20,787
- และครอบครัวของคุณ...
- นั่นไม่ใช่สิ่งนี้!

129
00:09:20,788 --> 00:09:22,791
- ใช่มันคือสิ่งที่มันเป็น
- ไม่มันไม่ใช่ โปรด.

130
00:09:22,792 --> 00:09:25,664
เพราะมันคือช้างเผือก
ในร้านอาหารร่วมเพศเพื่อน

131
00:09:25,665 --> 00:09:29,638
และฉันเสียใจมากที่ครอบครัวของคุณ
ต้องผ่านเรื่องบ้าๆ นี้มา

132
00:09:29,639 --> 00:09:31,208
- หยุด. หยุดนะซิด
- และความจริงที่ว่าคุณ

133
00:09:31,209 --> 00:09:32,778
- และแนท - กรุณาหยุด.
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

134
00:09:32,779 --> 00:09:35,015
และริชชี่ก็ต้อง
มาทำงานทุกวัน

135
00:09:35,016 --> 00:09:36,652
และร่วมเพศทำงานของคุณ
ผ่านเรื่องไร้สาระนี้

136
00:09:36,653 --> 00:09:38,756
ฉันจะไม่ร่วมเพศ
หยุดมัน ฉันเสียใจ.

137
00:09:38,757 --> 00:09:40,794
ฉันไม่ได้เพราะมันแย่มาก

138
00:09:40,795 --> 00:09:43,666
และส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉัน
เข้าใจไหม มันเป็นฝันร้ายโคตรๆ

139
00:09:43,667 --> 00:09:47,674
และฉันขอโทษที่มันเกิดขึ้น
กับคุณและมันกำลังเกิดขึ้นกับคุณ

140
00:09:47,675 --> 00:09:51,949
แต่เมื่อคุณนำมันออกมาบน
ร้านอาหารและผู้คนที่ทำงานที่นี่

141
00:09:51,950 --> 00:09:55,222
และธุรกิจร่วมเพศและ
สำหรับฉัน มันเกินกว่าที่จะร่วมเพศ

142
00:09:55,223 --> 00:09:57,961
ฉันรู้ว่า. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้อง
ลบตัวเองออก นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

143
00:09:57,962 --> 00:09:59,798
ทำไม ไปทำอะไรบ้าๆ?

144
00:09:59,799 --> 00:10:01,001
ที่จะทำให้ฉันไม่เป็นแบบนี้

145
00:10:01,002 --> 00:10:02,203
ยังไง?

146
00:10:05,978 --> 00:10:07,046
ฉัน

147
00:10:10,420 --> 00:10:16,666
ฉันคิดว่าฉันใส่ของเยอะมาก
ในทางใช่ไหม? ของไม่

148
00:10:18,135 --> 00:10:21,676
ของการไม่จัดการกับ
สิ่งอื่น ๆ ตกลง?

149
00:10:23,880 --> 00:10:26,986
และและและฉันคิดว่าฉันเป็นเช่นนั้น
จริงๆ แล้วฉันกำลังพยายามเจอเรื่องนั้นอยู่

150
00:10:27,420 --> 00:10:29,992
เอาล่ะ? ดังนั้นฉันไม่
ถูกมันปิดกั้นอีกต่อไป

151
00:10:29,993 --> 00:10:34,000
ฉันไม่กลัวมันแล้ว
ฉันไม่ได้วิ่งจากมันอีกต่อไป

152
00:10:34,001 --> 00:10:35,202
เฮ้ ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก

153
00:10:35,203 --> 00:10:37,373
- คุณทำ?
- แน่นอนฉันทำ.

154
00:10:37,374 --> 00:10:40,379
โอเค และฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก
อดัมอยากให้คุณไปที่ร้านอาหารของเขา

155
00:10:40,380 --> 00:10:42,951
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่านั่นเป็น
โอกาสที่ดีจริงๆ และ

156
00:10:42,952 --> 00:10:46,224
และคุณรู้ไหม ฉันคิดว่าเขาเป็นเช่นนั้น
จริงๆ แล้วเขาก็ค่อนข้างดีนะ

157
00:10:46,225 --> 00:10:48,362
- โอเค อย่าเป็นคนบ้าระห่ำเลย
- ฉันไม่ใช่คนขี้ระแวง

158
00:10:48,363 --> 00:10:51,368
มันเป็นความจริง เหมือนเขาเป็น
แค่เขาโคตรจะโอเค

159
00:10:52,304 --> 00:10:53,438
แล้วอะไรล่ะ? คุณดีขึ้นหรือยัง?

160
00:10:53,439 --> 00:10:55,276
ใช่ ฉันสูบบุหรี่เขา

161
00:10:55,277 --> 00:10:56,411
โอเค ยินดีด้วย

162
00:10:56,412 --> 00:10:58,349
- และคุณก็เช่นกัน
- ให้ตายเถอะ

163
00:11:03,927 --> 00:11:06,098
ซิด คุณคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันจะไม่มีวันเป็น

164
00:11:08,770 --> 00:11:10,974
อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังพูดถึง?

165
00:11:10,975 --> 00:11:14,982
คุณก็แค่คุณเป็น
คุณมีน้ำใจ

166
00:11:15,918 --> 00:11:20,694
คุณ... คุณอนุญาตตัวเอง
รู้สึกถึงสิ่งต่างๆ ใช่ไหม?

167
00:11:21,262 --> 00:11:27,340
คุณอนุญาตให้ตัวเองดูแล คุณ
เป็นผู้นำและเป็นครูโดยธรรมชาติ

168
00:11:27,341 --> 00:11:31,782
และคุณกำลังทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
ด้วยเหตุผลที่ถูกต้องทุกประการ

169
00:11:31,783 --> 00:11:35,189
และฉันได้รับมัน นี่คือก
โอกาสที่ดีใช่ไหม?

170
00:11:35,190 --> 00:11:36,792
และก็เป็นจำนวนมาก
ของเงินร่วมเพศ

171
00:11:36,793 --> 00:11:39,030
และคุณสามารถจ้างใครก็ได้
สิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

172
00:11:39,031 --> 00:11:42,036
แต่สถานที่แห่งนี้ใช่เลย
ตอนนี้เริ่มจะเจลแล้ว

173
00:11:42,037 --> 00:11:45,175
มันกำลังเริ่มที่จะ
รู้สึกมีชีวิตชีวาใช่ไหม?

174
00:11:45,176 --> 00:11:47,179
และคุณมีเจ็ด
ผู้คนในอาคารนี้

175
00:11:47,180 --> 00:11:50,352
ใครจะกระโดดต่อหน้าก
ฝึกร่วมเพศเพื่อคุณตอนนี้

176
00:11:50,353 --> 00:11:53,994
และฉันจะทำทุกอย่างที่ฉัน
สามารถทำให้คุณพร้อมสำหรับความสำเร็จได้แต่

177
00:11:57,835 --> 00:12:02,476
โอกาสใด ๆ ก็ตาม
สิ่งดีดีในอาคารนี้

178
00:12:02,477 --> 00:12:04,948
มันเริ่มต้นเมื่อคุณเดินเข้ามา

179
00:12:04,949 --> 00:12:07,453
และความเป็นไปได้ใดๆ
ของมันรอดมาได้

180
00:12:11,095 --> 00:12:12,096
มันอยู่กับคุณ

181
00:12:16,472 --> 00:12:18,175
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?

182
00:12:21,983 --> 00:12:24,253
ฉันเชื่อในตัวคุณมากกว่า
ฉันเคยเชื่อมั่นในตัวเอง

183
00:12:24,254 --> 00:12:25,323
พระเยซู

184
00:12:27,293 --> 00:12:28,329
ทำไม

185
00:12:34,307 --> 00:12:35,510
เพราะคุณคือเดอะแบร์

186
00:12:45,329 --> 00:12:47,133
- แล้วถ้าคุณผิดล่ะ?
- ฉันไม่.

187
00:12:47,134 --> 00:12:48,803
- และถ้าคุณเป็น?
- ฉันไม่.

188
00:12:48,804 --> 00:12:50,239
คุณเปลี่ยนใจ
ทุก ๆ สิบวินาที

189
00:12:50,240 --> 00:12:52,209
ฉันรู้. แต่นั่นคือ
ไม่ใช่สิ่งที่นี่คือ

190
00:12:52,210 --> 00:12:53,546
- นั่นไม่ใช่สิ่งนี้
- แล้วมันคืออะไร? คุณกำลังจะไป

191
00:12:53,547 --> 00:12:55,215
ซิด คุณไม่ต้องการฉันแล้ว

192
00:12:55,216 --> 00:12:57,521
ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการคุณ
แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น

193
00:12:57,522 --> 00:13:00,393
คุณน่าจะ
ที่จะอยู่ที่นี่

194
00:13:02,263 --> 00:13:05,269
และคุณก่อวินาศกรรมตัวเองและคุณ
หนีไปเมื่อมีสิ่งดี ๆ

195
00:13:05,270 --> 00:13:07,306
- และมันไม่ยุติธรรมเลย!
- ฉันรู้. ฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

196
00:13:07,307 --> 00:13:09,410
- และฉันกำลังพยายามทำลายสิ่งนั้น
- แล้วทำไมคุณถึงทำมัน?

197
00:13:09,411 --> 00:13:11,849
- ฉันกำลังพยายามที่จะเปลี่ยนสิ่งนั้น โอเค?
- คุณเป็นคู่หูของฉัน!

198
00:13:11,850 --> 00:13:13,920
- ฉันเป็นเพื่อนคุณ!
- คุณทำท่าแบบนั้นไม่ได้นะ!

199
00:13:13,921 --> 00:13:16,024
ว้าว! ว้าว!

200
00:13:16,025 --> 00:13:18,362
คุณเป็นอะไรมาก
สองคนตะโกนเกี่ยวกับ?

201
00:13:18,864 --> 00:13:20,901
เขากำลังจะไปแล้ว

202
00:13:22,571 --> 00:13:24,440
เอาล่ะเยี่ยมมาก สะอาด
ขึ้นมาโดยไม่มีตูดของเขา

203
00:13:24,441 --> 00:13:26,846
เขากำลังจะลาออกแล้ว
ร้านอาหาร

204
00:13:28,048 --> 00:13:29,048
อะไร

205
00:13:29,451 --> 00:13:30,520
ใช่.

206
00:13:34,161 --> 00:13:35,162
คุณกำลังเลิก?

207
00:13:39,337 --> 00:13:42,042
ฉันกำลังเกษียณ

208
00:13:42,043 --> 00:13:43,112
ขวา.

209
00:13:43,947 --> 00:13:46,151
คุณกำลังเกษียณ? คุณอายุ 12 ปี

210
00:13:49,625 --> 00:13:51,929
ริชชี่ ฉัน
โคตรจะบ้าเลย ฉันเสร็จแล้ว

211
00:13:51,930 --> 00:13:52,965
ทำอะไรเสร็จแล้ว?

212
00:13:53,399 --> 00:13:54,535
ร้านอาหาร.

213
00:13:54,536 --> 00:13:56,304
ตอนนี้คุณเสพยาอยู่เหรอ?

214
00:13:57,240 --> 00:14:00,179
ไม่ ฉันบอกคุณว่าฉัน
แค่ฉันกำลังโคตรจะออกไปแล้ว

215
00:14:01,381 --> 00:14:02,417
เอาล่ะ.

216
00:14:03,987 --> 00:14:07,961
เอาล่ะ. ดี...
โชคดีนะพลเรือเอก

217
00:14:07,962 --> 00:14:09,197
เราจะส่งนาฬิกาของคุณไปให้คุณ

218
00:14:09,198 --> 00:14:11,201
ฉันจริงจัง.

219
00:14:11,202 --> 00:14:14,675
ใช่ ไม่ ไม่ ฉันรู้ ของ
คอร์ส. แน่นอน. ใช่แล้ว ทำต่อไป

220
00:14:14,676 --> 00:14:17,346
แน่นอนอะไร? แน่นอนอะไร? อะไร
นั่นหมายความว่าเหรอ? คุณหมายความว่าอย่างไร?

221
00:14:17,347 --> 00:14:19,618
ไม่ แน่นอน แค่ถอดออก นี้
คือสิ่งที่คุณเก่งนะรู้ไหม?

222
00:14:19,619 --> 00:14:21,956
หมายความว่าไงวะ?
มันเป็นสิ่งที่ฉันเก่งเหรอ?

223
00:14:21,957 --> 00:14:24,093
ไม่ มันหมายความว่าเราล้มลง
เรากำลังจะโดนไล่ไอ้บ้านั่นออกไป

224
00:14:24,094 --> 00:14:26,999
ใช่แล้ว ไอ้เหี้ย คุณรู้ไหม
ถอด ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.

225
00:14:27,000 --> 00:14:29,070
- นั่นไม่ใช่สิ่งนี้! ตกลง?
- เอาล่ะ.

226
00:14:29,071 --> 00:14:31,007
- มันเป็นการหลบหนีแบบคลาสสิก
- นั่นไม่ใช่สิ่งนี้ ไม่มันไม่ใช่

227
00:14:31,008 --> 00:14:33,211
- สู้หรือหนี
- ฉันกำลังพยายามจะบอกคุณบางอย่าง โอเคไหม?

228
00:14:33,212 --> 00:14:34,948
- เราต้องต่อสู้และนี่คือการบิน
- ฉันจะทำให้เราหมดหนี้

229
00:14:34,949 --> 00:14:36,685
ฉันจะมารับเรา
ในที่โล่ง โอเคไหม?

230
00:14:36,686 --> 00:14:38,556
นั่นไม่ใช่สิ่งนี้ ฉัน
ให้ความสำคัญกับร้านอาหารเป็นอันดับแรก

231
00:14:38,557 --> 00:14:40,125
อย่าบอกว่าคุณกำลังวาง
ร้านอาหารก่อน

232
00:14:40,126 --> 00:14:41,562
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่!

233
00:14:41,563 --> 00:14:43,398
ใช่แล้ว เช่นเดียวกับคุณ
ให้ครอบครัวของคุณมาก่อน

234
00:14:43,399 --> 00:14:44,300
- เอาน่า ซิด มาเถอะ มาเลย
- ริชชี่.

235
00:14:44,301 --> 00:14:45,336
ริชชี่ ฉันขอโทษ

236
00:14:47,173 --> 00:14:50,379
- ริชชี่ ฟังฉันนะ โอเค?
- คาร์เมน ไปตายซะ

237
00:14:50,380 --> 00:14:52,316
ฉันกำลังพยายามที่จะบอกคุณ
บางอย่างโคตรจริงเลย

238
00:14:52,317 --> 00:14:53,986
- คาร์เมน ไปตายซะ!
- ฉันพยายามขอโทษคุณ!

239
00:14:53,987 --> 00:14:55,389
ฉันไม่อยากได้ยิน
คำขอโทษของคุณ

240
00:14:55,390 --> 00:14:56,626
คุณไม่ปล่อยให้ฉันร่วมเพศ!

241
00:14:59,565 --> 00:15:02,169
ริชชี่ ฉันกำลังพยายามอยู่นะ
โคตรจะบอกคุณบางอย่าง ฉันกำลังพยายาม

242
00:15:02,170 --> 00:15:04,006
ฉันไม่อยากร่วมเพศ
ได้ยินมัน ขออภัยของคุณเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ

243
00:15:04,007 --> 00:15:05,977
เชฟซิดนีย์ ฉันจะเข้าไปแล้ว

244
00:15:05,978 --> 00:15:08,381
ฉันจะทบทวนตารางเวลา
ดูสิว่าเราจะตัดเวลาได้สักชั่วโมงไหม

245
00:15:08,382 --> 00:15:10,987
จริงๆ แล้วเชฟคาร์เมนกำลังช่วยเราอยู่
เพราะเราสามารถใช้เงินเดือนนั้นได้จริงๆ

246
00:15:10,988 --> 00:15:12,123
ขอบคุณ

247
00:15:12,490 --> 00:15:15,229
ฉันไปงานศพของไมเคิล

248
00:15:23,045 --> 00:15:24,113
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

249
00:15:27,521 --> 00:15:29,591
ฉันจะ อืม ฉัน
จะเข้าไปข้างใน

250
00:15:29,592 --> 00:15:32,531
- ฉันคิดว่าฉันไม่ควร... -
ไม่ อยู่ต่อ กรุณาอยู่สักครู่?

251
00:15:38,375 --> 00:15:39,545
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

252
00:15:41,348 --> 00:15:43,285
ฉันควรจะบอกคุณแล้ว
ก่อน ฉันกำลังบอกคุณตอนนี้

253
00:15:43,286 --> 00:15:46,291
- คุณกำลังพยายามทำอะไร?
- ฉันซื่อสัตย์กับคุณ.

254
00:15:46,292 --> 00:15:48,195
- คุณกำลังพยายามที่จะทำให้ฉันมีเพศสัมพันธ์ตอนนี้หรือไม่?
- ไม่

255
00:15:48,196 --> 00:15:50,299
ไม่มีตู้เย็น
ประตูที่นี่ตอนนี้

256
00:15:50,300 --> 00:15:52,571
- ริชชี่ ฉันไม่ได้พยายามจะแย่งคุณนะ
- อย่ามายุ่งกับฉัน

257
00:15:52,572 --> 00:15:54,440
ฉันกำลังพยายามจะบอกคุณบางอย่าง ริชชี่
- ฉันจะทำลายคุณให้สิ้นซาก

258
00:15:54,441 --> 00:15:56,645
- ได้โปรดหยุดริชชี่ หยุด.
- ฉันไม่ร่วมเพศกับคุณ

259
00:15:56,646 --> 00:15:58,481
- ฉันจะทำลายคุณให้สิ้นซาก
- ริชชี่ หยุด ริชชี่.

260
00:15:58,482 --> 00:16:00,185
ริชชี่ ได้โปรด ได้โปรด หยุดเถอะ

261
00:16:00,186 --> 00:16:03,292
ริชชี่ ได้โปรด ได้โปรด
ได้โปรดหยุดเถอะ

262
00:16:04,027 --> 00:16:07,433
- ได้โปรดริชชี่ กรุณาหยุด
- เอาล่ะ. เอาล่ะ. เอาล่ะ.

263
00:16:24,367 --> 00:16:25,670
- คุณไปงานศพเหรอ?
- ใช่.

264
00:16:25,671 --> 00:16:27,507
- ฉันทำ. ฉันไปงานศพ
- ตกลง.

265
00:16:28,309 --> 00:16:29,377
ฉันสวมชุดอะไร?

266
00:16:30,681 --> 00:16:32,049
อะไร

267
00:16:33,687 --> 00:16:35,556
ถ้าไปงานศพ..
คุณจะรู้ว่าฉันสวมชุดอะไร

268
00:16:35,557 --> 00:16:37,627
ฉันไม่มีความคิดร่วมเพศอะไร
คุณใส่อยู่ริชชี่

269
00:16:37,628 --> 00:16:38,730
ฉันไม่รู้เลย

270
00:16:40,534 --> 00:16:42,202
คุณก็เลยเข้าไป
คุณไม่ได้พูดอะไรเลยเหรอ?

271
00:16:42,203 --> 00:16:43,706
คุณไม่เห็นใครเลยเหรอ?

272
00:16:45,176 --> 00:16:46,478
ฉันเข้าไปสักครู่

273
00:16:47,447 --> 00:16:48,716
แล้วฉันก็จากไป

274
00:16:49,083 --> 00:16:50,620
แล้วฉันก็นั่งอยู่ในรถของฉัน

275
00:16:53,192 --> 00:16:54,227
ทำไม

276
00:16:57,835 --> 00:16:59,203
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

277
00:17:01,743 --> 00:17:03,512
ใช่ไม่มีอึ

278
00:17:03,513 --> 00:17:05,817
คุณคิดอย่างไร
มีใครร่วมเพศจัดการมันบ้างไหม?

279
00:17:05,818 --> 00:17:08,856
ฉันรู้. ฉันเข้าใจสิ่งนั้น มันเป็น
น่าละอายและฉันก็ละอายใจ มันช่างน่ากลัวจริงๆ

280
00:17:08,857 --> 00:17:11,127
และฉันขอโทษ โอเค? ฉันเสียใจ.

281
00:17:11,829 --> 00:17:14,768
คุณมีความคิดอย่างไร
โคตรยาก ไอ้นั่นมันเพื่อฉันเหรอ?

282
00:17:17,608 --> 00:17:19,077
ฉันรู้แล้วใช่

283
00:17:25,289 --> 00:17:26,358
เธอ

284
00:17:28,462 --> 00:17:32,136
เธอแค่บอกว่า
สิ่งนี้เกี่ยวกับวิธีการ

285
00:17:34,307 --> 00:17:37,279
คุณรู้ไหมว่าเราเป็น
พยายามจะจัดการใช่ไหม?

286
00:17:37,280 --> 00:17:43,491
และเราไม่รู้ว่าเช่นฉันและอย่างไร
คุณและ-และซุก พวกเราสามคน...

287
00:17:43,492 --> 00:17:46,164
หยุด. เธอเป็นใคร?

288
00:17:47,500 --> 00:17:49,403
ฉัน ฉันคือเธอ ฉันเป็น

289
00:17:49,404 --> 00:17:51,564
- เพียงไม่กี่อย่างก่อนที่คุณจะออกมา
- ตกลง. ดำเนินการต่อ.

290
00:17:55,349 --> 00:17:57,587
เมื่อฉันกลับมาฉันก็
ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

291
00:17:59,324 --> 00:18:03,331
ตกลง? ฉันโกรธมาก

292
00:18:03,332 --> 00:18:07,306
และฉันก็ติดอยู่มากและฉัน
กลัวมากและฉันก็ไม่รู้

293
00:18:07,307 --> 00:18:09,176
ฉันไม่รู้ ฉันไม่ได้
รู้วิธีจัดการกับมัน

294
00:18:09,177 --> 00:18:11,582
ฉันไม่รู้
จะทำอะไรบ้าๆ

295
00:18:11,583 --> 00:18:13,652
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ก็ไม่รู้
ถ้าฉันจะทำอะไรที่แตกต่างออกไป

296
00:18:13,653 --> 00:18:15,422
ฉันไม่รู้.

297
00:18:15,857 --> 00:18:18,830
ฉันไม่รู้ แต่...
ฉันแค่คิดและฉันก็เป็นเช่นนั้น

298
00:18:19,832 --> 00:18:24,541
ฉันกำลังคิดเพื่อ
ครั้งแรกเกี่ยวกับสิ่งนี้

299
00:18:25,510 --> 00:18:30,687
เกี่ยวกับว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรและฉันไม่เคย
คิดดูก่อนว่าเสียใจแค่ไหน

300
00:18:32,356 --> 00:18:36,565
ฉันเสียใจแค่ไหนเพราะว่า
ฉันแค่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง

301
00:18:37,433 --> 00:18:39,505
ยังไงล่ะ? อย่างไร

302
00:18:43,580 --> 00:18:45,884
ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร
คุณก็สูญเสียใครสักคนเช่นกัน

303
00:19:12,604 --> 00:19:14,340
ฉันรู้สึกเหมือนคุณไม่พอใจฉัน

304
00:19:18,415 --> 00:19:19,484
ฉันทำ.

305
00:19:21,823 --> 00:19:22,891
ทำไม

306
00:19:27,701 --> 00:19:29,470
เพราะคุณก็เป็นเหมือน

307
00:19:33,412 --> 00:19:35,416
คุณเป็นเหมือนครอบครัวของฉัน

308
00:19:37,453 --> 00:19:39,758
แบบว่า คุณจริงๆ
คุณรู้จักครอบครัวของฉัน

309
00:19:41,762 --> 00:19:43,533
คุณต้องใช้เวลาร่วมกับเขา

310
00:19:44,468 --> 00:19:47,540
และคุณก็รู้จริงๆ
คุณรู้จักเขานะรู้ไหม?

311
00:19:47,541 --> 00:19:48,709
คุณรู้จักเขา

312
00:19:49,177 --> 00:19:51,447
ใช่แต่มันไม่เหมือนกัน
ฉันไม่รู้จักเขาจริงๆ

313
00:19:51,448 --> 00:19:52,951
ฉันไม่รู้จักเขาเหมือนที่คุณรู้จัก

314
00:20:11,889 --> 00:20:14,293
ฉันคิดไม่ออกว่าอะไร
ไอ้นี่มันผิดกับเขา

315
00:20:16,331 --> 00:20:17,432
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

316
00:20:17,433 --> 00:20:18,468
และอืม

317
00:20:22,511 --> 00:20:25,683
แบบว่า ฉันรู้ ฉันพยายามจะได้มา
ให้เขาคุยกับใครสักคนและฉัน

318
00:20:26,686 --> 00:20:27,721
ฉันแค่ทำไม่ได้

319
00:20:30,760 --> 00:20:32,564
ฉันคิดว่าฉันจะเป็น

320
00:20:32,931 --> 00:20:36,471
แบบว่าบางทีถ้าฉันทำได้แค่...
พักที่เดอะบีฟ

321
00:20:36,472 --> 00:20:38,943
ฉันสามารถเก็บ
สบตาเขาแล้วฉันก็

322
00:20:44,889 --> 00:20:45,890
ฉันล้มเหลว.

323
00:20:50,366 --> 00:20:51,702
คุณไม่ได้ล้มเหลวริชชี่

324
00:20:54,775 --> 00:20:55,910
รู้สึกแบบนั้น

325
00:20:57,413 --> 00:21:02,022
ริชชี่ คุณ... คุณไม่ได้ทำ

326
00:21:06,431 --> 00:21:08,569
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่ไป

327
00:21:19,592 --> 00:21:21,729
คุณคิดว่านั่นคือสาเหตุ
ฉันไม่ได้ไปงานศพเหรอ?

328
00:21:30,714 --> 00:21:31,749
ไม่

329
00:22:00,139 --> 00:22:02,677
หยุดร่วมเพศ
นั่น คุณไม่สูบบุหรี่เลย

330
00:22:03,111 --> 00:22:05,115
Nigga ใครสนใจตอนนี้?

331
00:22:11,596 --> 00:22:12,964
อย่างแน่นอน. ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

332
00:22:21,147 --> 00:22:22,684
ฉันก็โกรธคุณเหมือนกัน

333
00:22:26,458 --> 00:22:27,727
ใช่ ฉันแน่ใจ

334
00:22:29,531 --> 00:22:32,837
ฉันรักฉันรักครอบครัวของคุณ

335
00:22:35,810 --> 00:22:37,012
และพวกเขาก็รักคุณ

336
00:22:42,791 --> 00:22:44,160
เขารักคุณโคตรๆ

337
00:22:45,930 --> 00:22:47,132
ฉันรู้.

338
00:22:48,168 --> 00:22:50,773
ฉันรู้และพวกเขาก็รัก
คุณ. คุณรู้ใช่ไหม?

339
00:22:51,274 --> 00:22:55,115
ฉันรู้ แต่มันแตกต่างออกไป ฉัน
เหมือนลูกพี่ลูกน้องนะรู้ไหม?

340
00:22:56,519 --> 00:22:58,689
ใช่ แต่ริชชี่
คุณเป็นมากกว่านั้น

341
00:23:03,499 --> 00:23:05,737
พระเจ้าของฉัน คุณเป็นคนงี่เง่าร่วมเพศ

342
00:23:08,676 --> 00:23:09,778
ฉันกำลังทำมันอยู่

343
00:23:12,751 --> 00:23:14,053
ใช่?

344
00:23:14,054 --> 00:23:15,122
ใช่.

345
00:23:16,592 --> 00:23:18,027
ยังไง?

346
00:23:18,028 --> 00:23:19,931
ฉันไม่รู้. ฉันรู้สึกเหมือน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องไป

347
00:23:34,562 --> 00:23:36,164
ฉันคิดถึงคุณ.

348
00:23:41,876 --> 00:23:43,211
- คุณอะไร?
- แบบว่า เอิ่ม.

349
00:23:44,681 --> 00:23:47,152
ตลอดเวลานั้นคุณ
หายไปเหมือนฉันเป็น

350
00:23:48,656 --> 00:23:50,793
คุณก็รู้ว่าฉันจะเพียงแค่
เป็นเหมือนการคิดเกี่ยวกับ

351
00:23:52,798 --> 00:23:57,205
คุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหน
เป็นและเหมือนกับว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

352
00:23:57,206 --> 00:24:00,813
และแบบว่า ฉันไม่รู้ แบบว่า
ประสบการณ์ที่คุณมี

353
00:24:08,028 --> 00:24:11,635
ครั้งนี้ครั้งหนึ่งเช่นฉัน
และไมกี้ เราก็ออกเดินทางท่องเที่ยวครั้งนี้

354
00:24:11,636 --> 00:24:14,508
เราต้องทิ้งบางสิ่งบางอย่าง
ออกไปหาจิมมี่ และ อืม

355
00:24:16,679 --> 00:24:19,149
เราก็เหมือนกับการล่องเรือ
ลงทะเลสาบนอกเมือง

356
00:24:19,150 --> 00:24:21,822
และคุณก็รู้ว่าโคตร
เพลงดีๆ และ อืม

357
00:24:23,926 --> 00:24:28,468
ใช่. ประมาณครึ่งชั่วโมง
ชั่วโมง...เราก็รู้สึกแบบนั้น

358
00:24:32,276 --> 00:24:35,983
ไม่รู้สิ มันรู้สึก...
แบบว่าสมบูรณ์แบบนะรู้ไหม?

359
00:24:35,984 --> 00:24:38,756
แบบว่าก็ดีเหมือนกัน
มันได้นะรู้ไหม? เช่นเดียวกับ

360
00:24:41,595 --> 00:24:44,935
ฉันและเพื่อนของฉัน
แค่โคตรโคตรรู้เลย

361
00:24:45,537 --> 00:24:50,747
ในการเดินทางไปทำงาน
เพิ่งโทรไป

362
00:24:51,481 --> 00:24:53,953
และเหมือนที่ฉันเป็น
แบบว่า "แม่ง นั่นสิ

363
00:24:55,723 --> 00:24:58,094
นั่นคือสิ่งที่คาร์เมน
ชีวิตก็ต้องเป็นเช่นนั้น"

364
00:24:58,095 --> 00:25:00,031
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
เป็นเหมือน...

365
00:25:00,032 --> 00:25:02,704
คุณ
รู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

366
00:25:08,048 --> 00:25:09,083
ไม่

367
00:25:14,595 --> 00:25:15,863
มันไม่ใช่อย่างนั้น

368
00:25:24,848 --> 00:25:26,718
ฉันอิจฉา

369
00:25:27,119 --> 00:25:32,229
ฉันซื้อตำราอาหารร่วมเพศ

370
00:25:32,230 --> 00:25:34,734
คุณซื้อตำราอาหารเหรอ?

371
00:25:34,735 --> 00:25:37,695
ใช่ ฉันไม่รู้ ก็เหมือนฉันแค่
ต้องการดูว่าเรื่องใหญ่คืออะไร

372
00:25:38,375 --> 00:25:39,911
คุณซื้อตำราอาหารเล่มไหน

373
00:25:46,324 --> 00:25:47,761
<i>ซักรีดแบบฝรั่งเศส</i>

374
00:25:50,065 --> 00:25:52,904
- มันบ้าไปแล้ว
- ใช่.

375
00:25:52,905 --> 00:25:56,779
นั่นไม่ใช่แม้แต่ตำราอาหาร
นั่นก็เหมือนกับการทดสอบเชาวน์ปัญญาของ Wechsler

376
00:25:57,981 --> 00:26:01,053
โคตรกลมเลย
ลายฉลุ? เพศสัมพันธ์คุณ

377
00:26:01,054 --> 00:26:03,124
มันไม่ใช่
ง่าย. มันไม่ใช่ มันไม่ใช่

378
00:26:03,526 --> 00:26:05,763
แต่ฉันเป็น
กำลังคิดว่าถ้าเด็กคนนี้เป็น

379
00:26:05,764 --> 00:26:09,036
เขาเป็น G โคตรๆ ถ้าเขาคิดได้
ออกไปเรื่องไร้สาระบ้าๆ นี้ คุณรู้ไหม?

380
00:26:13,813 --> 00:26:19,323
คุณไม่คิดว่ามันผิดสำหรับคุณ
ที่จะเดินออกไปจากสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดเหรอ?

381
00:26:33,686 --> 00:26:35,790
ฉัน-ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ฉันก็เหมือนกับริชชี่

382
00:26:39,698 --> 00:26:40,733
คุณหมายความว่าอย่างไร?

383
00:26:45,342 --> 00:26:48,014
เช่น นอกครัว
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นอย่างไร

384
00:26:55,128 --> 00:26:56,899
แต่ร้านอาหาร
มันจะเป็น

385
00:27:00,272 --> 00:27:03,879
มันจะดี. มัน
จะไม่เป็นไร คุณรู้?

386
00:27:05,148 --> 00:27:07,185
- ใช่.
- ใช่.

387
00:27:07,186 --> 00:27:08,254
ฉันรู้.

388
00:27:11,027 --> 00:27:12,429
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

389
00:27:12,797 --> 00:27:16,037
ฉันจะรู้ได้อย่างไร? ฉัน
แปลว่าเรายังได้คุณอยู่ใช่ไหม?

390
00:27:17,908 --> 00:27:19,811
กรุณาบอกฉัน
คุณก็ยังไม่เลิกเหมือนกัน

391
00:27:20,345 --> 00:27:21,380
พึ่งพา.

392
00:27:22,049 --> 00:27:23,084
บนอะไร?

393
00:27:26,090 --> 00:27:29,764
- อัปเดตเงื่อนไขการเป็นหุ้นส่วน
- โอเค อะไรก็ได้ มันคืออะไร?

394
00:27:29,765 --> 00:27:33,371
ด้านหนึ่งจิมมี่และ
ที่ - ใช่นั่นคือ

395
00:27:35,175 --> 00:27:38,014
และอีกด้านหนึ่ง...

396
00:27:38,015 --> 00:27:40,218
ฉัน แนท และริชชี่

397
00:27:44,761 --> 00:27:49,136
โอเค ถ้าเป็นอย่างนั้น
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

398
00:27:49,137 --> 00:27:50,238
มันคือสิ่งที่ฉันต้องการ

399
00:27:59,256 --> 00:28:00,826
ตกลง.

400
00:28:03,031 --> 00:28:04,066
ใช่.

401
00:28:06,905 --> 00:28:07,974
คุณได้รับมัน

402
00:28:09,511 --> 00:28:10,746
คุณเข้า?

403
00:28:14,253 --> 00:28:15,288
ฉันไม่

404
00:28:16,892 --> 00:28:19,463
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
เอกอัครราชทูตวันเซนต์แพดดี้

405
00:28:19,464 --> 00:28:22,971
- ไอ้นี่มันควรจะหมายถึงเหรอ?
- นั่นหมายความว่ายังไง?

406
00:28:24,273 --> 00:28:28,214
ฉันขอขอบคุณ
ท่าทาง แต่เหมือน

407
00:28:30,853 --> 00:28:32,991
นี่คือบ้านของฉัน ฉัน
ไม่ไปไหนเลย

408
00:28:37,901 --> 00:28:40,205
ใครวะมี
ถึงเวลาแสดงท่าทางเหรอ?

409
00:28:43,078 --> 00:28:45,181
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

410
00:28:45,883 --> 00:28:46,918
คาร์มี่?

411
00:28:48,923 --> 00:28:51,093
ใช่ใช่
มันเป็นเรื่องจริง มันเป็นเรื่องจริง

412
00:29:00,078 --> 00:29:03,819
ใช่แล้ว เชฟซิดนีย์
มันเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

413
00:29:13,873 --> 00:29:20,218
เป็นของฉัน...
ความสามารถอย่างเป็นทางการของฉันในฐานะหุ้นส่วน

414
00:29:20,219 --> 00:29:21,554
ฉันมีคำถามหนึ่งข้อ

415
00:29:23,826 --> 00:29:27,600
ว่าไงวะ
เราจะเปิดสถานที่นี้ไว้ไหม?

416
00:29:31,374 --> 00:29:34,413
ให้ตายเถอะ
ฉันมีคำถามเดียวกัน

417
00:29:39,123 --> 00:29:41,260
เราจะคิดออก

418
00:29:43,632 --> 00:29:44,868
เราเป็น.

419
00:29:54,921 --> 00:29:56,490
อะไรวะ
พวกคุณทำหรือเปล่า?

420
00:29:59,130 --> 00:30:00,398
เกิดอะไรขึ้น

421
00:30:00,399 --> 00:30:02,069
ชูการ์ คุณได้คุยกับพีทบ้างไหม?

422
00:30:02,738 --> 00:30:04,574
- เกี่ยวกับอะไร?
- ข้อตกลง.

423
00:30:05,576 --> 00:30:10,385
ลำดับที่ สิทธิพิเศษของลูกค้า-ทนายความ
เกิดอะไรขึ้น?

424
00:30:20,940 --> 00:30:23,010
พวก. อะไร...

425
00:30:25,115 --> 00:30:27,352
- อืม...
- เขากำลังจะไปแล้ว.

426
00:30:28,354 --> 00:30:32,897
เขากำลังจะออกจากร้านอาหาร
ฉันคิดว่าร้านอาหารทั้งหมด

427
00:30:36,304 --> 00:30:38,074
เขาไปงานศพของไมค์กี้

428
00:30:43,384 --> 00:30:44,420
คาริม?

429
00:32:18,054 --> 00:32:20,054
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org